放射線狂想曲 / Radiation Rhapsody
「放射線狂想曲」
東京の夜空に
プラモデルの月が昇る
ガイガーカウンターが
踊れないビートを刻む
誰も終末を語らない
「明日かな?」
「今日かな?」
「昨日だったっけ?」
亡霊どもが、囁き合う。
/
"Radiation Rhapsody"
In the night sky of Tokyo,
the plastic model of the moon rises.
Geiger counteres
beat out the rhythm not to be able to dance.
Nobody talks about the end.
"Is it tomorrow?"
"Is it today?"
"Would it be yesterday?"
Only ghosts whisper it.
—2019.2.9—
Comments
Post a Comment